Comment utiliser " Photo Récit "

Importation et organisation d'images

Si vous créez un récit vidéo, sélectionnez d'abord les images de votre choix. Vous pouvez importer des images à partir de votre ordinateur, d'un dossier du réseau ou d'un site Web MSN® Groupes. Pour chaque récit, vous pouvez importer jusqu'à 300 images qui peuvent porter indifféremment les extensions de nom de fichier .dib, .eps, .gif, .jhif, .jpe, .jpeg, .jpg, .pcd, .pcx, .png, .psd, .rle, .tga et .tif

Une fois les images importées, vous pouvez les réorganiser sur la pellicule de Photorécit, dans l'ordre d'affichage souhaité. Vous pouvez ensuite utiliser les outils de modification pour modifier, améliorer, faire pivoter et rogner les images.

Pour importer et réorganiser les images

1. Sur la page Importez et réorganisez vos images, cliquez sur Importer des images.

2. Dans la boîte de dialogue Explorateur de fichiers, exécutez l'une des actions suivantes :

   • Dans l'onglet Tous les fichiers, cliquez sur le dossier qui contient vos images. Cliquez sur une ou plusieurs images, puis sur OK.

   • Cliquez sur l'onglet MSN Groupes. Le cas échéant, connectez-vous à l'aide de votre Microsoft .NET Passport. Recherchez le site Web MSN Groupes qui contient vos images, puis cliquez sur OK.

   • Importation d'images à partir de MSN Groupes

     Vous pouvez importer des images que vous avez stockées sur un site Web MSN Groupes.

     Notez que la boîte de dialogue Explorateur de fichiers peut être remplacée par la boîte de dialogue Ouvrir fichier dans votre version de Photorécit. Si la boîte de dialogue Explorateur de fichiers n'est pas disponible, vous ne pouvez pas importer d'images à partir de MSN Groupes.

     Pour importer des images à partir de MSN Groupes

     1. Sur la page Importez et réorganisez vos images, cliquez sur Importer des images.

     2. Dans la boîte de dialogue Explorateur de fichiers, cliquez sur l'onglet MSN Groupes.

     3. Le cas échéant, connectez-vous à l'aide de votre Microsoft .NET Passport.

     4. Repérez le site Web MSN Groupes qui contient vos images.

     5. Sélectionnez les images à importer, puis cliquez sur OK.

      Remarques

     • Pour utiliser MSN Groupes, votre ordinateur doit être connecté à Internet et vous devez disposer d'un Microsoft .NET Passport. Pour vous en procurer un, accédez à la boîte de dialogue Connexion à .NET Passport, cliquez sur Obtenez-en un ici, puis suivez les instructions qui s'affichent.

     • Pour sélectionner plusieurs images, appuyez sur la touche CTRL et maintenez-la enfoncée, puis cliquez sur chaque image à importer.

   Les images apparaissent sur la pellicule au bas de la page. Si vous en importez d'autres, Photorécit les ajoute à la fin de la pellicule.

1. Notez que la boîte de dialogue Explorateur de fichiers peut être remplacée par la boîte de dialogue Ouvrir fichier dans votre version de Photorécit. Si la boîte de dialogue Explorateur de fichiers n'est pas disponible, vous ne pouvez pas importer d'images à partir de MSN Groupes.

2. Si vous souhaitez que Photorécit supprime les bordures noires des images en les rognant automatiquement, cliquez sur le bouton Supprimer les bordures noires .

   Ce bouton est disponible si Photorécit détecte que certaines images de votre récit ont un rapport hauteur/largeur différent de 4:3.

3. Après avoir cliqué sur le bouton Supprimer les bordures noires, Photorécit affiche chacune des images dont la bordure noire a été supprimée dans la boîte de dialogue Suppression des bordures noires. Exécutez l'une des actions suivantes :

   • Pour utiliser dans votre récit l'image rognée automatiquement qui s'affiche dans la zone Après, cliquez sur Oui.

   • Pour rogner l'image différemment, dans la zone Avant, faites glisser une poignée du rectangle vers la zone de l'image à afficher, puis cliquez sur Oui.

   • Pour utiliser toutes les images rognées automatiquement sans en afficher d'aperçu, cliquez sur Oui pour tout.

   • Si vous ne souhaitez pas utiliser l'image rognée qui apparaît dans la zone Après et souhaitez passer à l'image suivante du récit, cliquez sur Non.

4. Pour afficher les images de la pellicule, utilisez la barre de défilement située sous celle-ci.

5. Pour afficher une image dans la zone d'aperçu, cliquez sur une image de la pellicule ou sur le bouton Image précédente  ou Image suivante .

6. Pour améliorer l'apparence d'une image, cliquez sur l'un des boutons suivants en bas de sa zone d'aperçu :

   • Corriger les niveaux de couleur  

   • Corriger l'effet « yeux rouges »  

   • Faire pivoter à gauche  

   • Faire pivoter à droite  

7. Pour apporter d'autres modifications, et notamment pour corriger le contraste ou ajouter un effet à l'image, cliquez sur le bouton Modifier, puis exécutez l'une des actions suivantes dans la boîte de dialogue Modifier des images :

   • Pour corriger le contraste, cliquez sur l'onglet Corriger automatiquement, puis, dans la zone Corriger le contraste, cliquez sur Activé.

   • Pour ajouter un effet afin de modifier l'apparence de l'image (effet Aquarelle ou Noir et blanc, par exemple), cliquez sur l'onglet Ajouter un effet, puis sur un effet.

   Lorsque vous avez modifié les images, cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications apportées, puis sur Fermer pour quitter la boîte de dialogue Modifier des images.

8. Sur la page Importez et réorganisez vos images, pour modifier l'ordre des images sur la pellicule, cliquez sur une image, puis faites-la glisser jusqu'à un nouvel emplacement.

   Photorécit marque d'une bordure sombre l'image actuellement sélectionnée sur la pellicule. Si vous faites glisser l'image jusqu'à un emplacement déjà occupé par une autre image, Photorécit insère l'image que vous faites glisser après cet emplacement si vous la déplacez vers la droite ou avant cet emplacement si vous la déplacez vers la gauche.

9. Pour supprimer une image importée, cliquez sur l'image souhaitée, puis sur le bouton Supprimer  ou appuyez sur la touche Suppr.

   Photorécit supprime également la narration et tout autre élément associé à l'image. La musique est supprimée du récit uniquement si l'image correspond à l'image d'ancrage de la musique.

10. Cliquez sur Suivant.

    Si vous souhaitez revenir à la page précédente, cliquez sur Précédent.

 Remarques

• Plutôt que de cliquer sur Importer des images, vous pouvez ouvrir le dossier qui renferme vos images, cliquer sur les images à importer, puis les faire glisser dans la page Importez et réorganisez vos images. En revanche, vous ne pouvez pas faire glisser les fichiers d'image portant les extensions de nom de fichier suivantes jusqu'à la page Importez et réorganisez vos images : .tga, .psd, .eps, .pcd et .pcx. Vous devez cliquer sur le bouton Importer des images pour importer ces fichiers.

• Vous pouvez également importer des images à partir de votre album photo si l'application Microsoft® Photo Pro Suite 10 est installée sur votre ordinateur et si l'album est ouvert. Pour importer des images à partir de votre album photo, cliquez sur l'onglet Album photo dans la boîte de dialogue Explorateur de fichiers.

• Vous ne pouvez sélectionner et déplacer qu'une seule image à la fois sur la pellicule. Vous pouvez non seulement faire glisser les images jusqu'à un nouvel emplacement, mais également cliquer sur une image et la déplacer à l'aide du bouton Avancer  ou Rembobiner  sur la droite de la pellicule.

• Si vous ne souhaitez pas utiliser les modifications apportées à une image alors que vous utilisez la boîte de dialogue Modifier des images, cliquez sur le bouton Réinitialiser pour restaurer l'apparence de l'image d'origine. Notez qu'en cliquant sur le bouton Réinitialiser, vous ignorez toutes les modifications qui ont été apportées à l'image sélectionnée dans tous les onglets de la boîte de dialogue Modifier des images.

• Pour modifier toutes les images de votre récit avant de fermer la boîte de dialogue Modifier des images, cliquez sur le bouton Image suivante  ou Image précédente , modifiez et enregistrez l'image, puis passez à l'image suivante ou précédente.

• Si vous revenez à la page Importez et réorganisez vos images après avoir modifié, commenté ou ajouté un titre ou une musique aux images, les images améliorées apparaissent grisées sur la pellicule. Les symboles qui représentent les améliorations apportées à une image s'affichent sous l'image sur la pellicule. Les images avec narration ou animation personnalisée indiquent également leur durée d'affichage lors de la lecture du récit final.

• Alors que vous travaillez sur le récit, vous pouvez enregistrer un projet lui correspondant à tout moment en cliquant sur le bouton Enregistrer le projet. Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous, tapez le nom du projet. Vous devez enregistrer un projet pour votre récit pour pouvoir le modifier ultérieurement. Les projets créés dans Photorécit 3 pour Windows doivent utiliser l'extension de nom de fichier .wp3, faute de quoi Photorécit ne pourra pas les ouvrir. Par défaut, le projet correspondant à votre récit est enregistré dans le dossier Mes vidéos.

Ajout de titres aux images

Vous pouvez ajouter une page de titre au début de votre récit, ainsi que des titres à chaque image du récit ou uniquement aux images sélectionnées.

Par défaut, l'image est statique lorsque vous lui ajoutez un titre. Aucune animation et aucun effet de panoramique et de zoom ne sont appliqués aux images titrées. Pour ajouter de tels effets à ce type d'image, vous devez personnaliser son animation.

Personnalisation de l'animation et sélection de transitions

Si vous ne souhaitez pas que Photorécit détermine automatiquement les effets de panoramique et de zoom des images de votre récit, vous pouvez décider de contrôler ces effets manuellement dans la boîte de dialogue Personnaliser l'animation. En définissant l'animation manuellement, vous pouvez sélectionner les zones générales d'une image qui apparaissent au début et à la fin de son clip vidéo.

Dans la boîte de dialogue Personnaliser l'animation, vous pouvez effectuer une ou plusieurs des actions ci-dessous.

• Indiquer la durée d'affichage d'une image sans narration (en secondes) lors de la lecture de votre récit. Les paramètres spécifiés dans cette boîte de dialogue s'appliquent uniquement à l'image sélectionnée.

• Préciser si la lecture d'une image commence par une transition, et le cas échéant, sélectionner la transition.

• Indiquer la durée d'affichage d'une transition (en secondes) lors de la lecture de votre récit. Les paramètres spécifiés dans cette boîte de dialogue s'appliquent uniquement à l'image sélectionnée.

Pour personnaliser l'animation et sélectionner des transitions sur les pages Présentez vos images et personnalisez l'animation et Ajouter une musique de fond, vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur une image, pointer sur Personnaliser l'animation, puis cliquer sur Animation, Durée ou Transition.

Vous pouvez également appliquer des effets aux images pour modifier leur apparence. Par exemple, vous pouvez appliquer l'effet Noir et blanc à toutes les images qui introduisent une nouvelle section du récit. Vous pouvez également utiliser un effet pour mettre en relief le titre d'une image.

Pour ajouter un titre à une image

1. Sur la page Ajouter un titre à vos images, cliquez sur une image, puis tapez son titre.

2. Si vous souhaitez modifier l'apparence ou l'emplacement du titre, exécutez l'opération suivante :

   • Pour changer de police, cliquez sur le bouton Sélectionner la police , puis sélectionnez le type, le style, la taille, les effets, la couleur et le script de la police à utiliser.

   • Pour modifier l'alignement horizontal du texte, cliquez sur les boutons Aligner à gauche , Centrer horizontalement  ou Aligner à droite .

   • Pour déplacer le titre vers le haut ou le bas de la page, cliquez sur les boutons Aligner en haut , Centrer verticalement  ou Aligner en bas . Par défaut, le titre s'affiche au centre de l'image.

   Lorsque vous effectuez ces modifications, elles apparaissent dans la zone d'aperçu, sur la gauche de la page.

3. Cliquez sur Suivant.

   Si vous souhaitez revenir à la page précédente, cliquez sur Précédent.

 Remarques

• Vous pouvez cliquer sur Suivant sans ajouter de titre aux images.

• Le titre peut comprendre 1 024 caractères au maximum. Le texte retourne automatiquement à la ligne dans la zone d'aperçu de l'image.

• Si vous souhaitez contrôler manuellement le texte de chaque ligne, séparez les lignes en appuyant sur la touche ENTRÉE.

• Vous pouvez modifier les images sur n'importe quelle page de Photorécit sur laquelle la pellicule apparaît. Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit sur une image, pointez sur Modifier, puis cliquez sur l'option souhaitée.

• Alors que vous travaillez sur le récit, vous pouvez enregistrer un projet lui correspondant à tout moment en cliquant sur le bouton Enregistrer le projet. Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous, tapez le nom du projet. Vous devez enregistrer un projet pour votre récit pour pouvoir le modifier ultérieurement. Les projets créés dans Photorécit 3 pour Windows doivent utiliser l'extension de nom de fichier .wp3, faute de quoi Photorécit ne pourra pas les ouvrir. Par défaut, le projet correspondant à votre récit est enregistré dans le dossier Mes vidéos.

Sélection de transitions

Par défaut, des transitions sont insérées entre les images de votre récit. Vous pouvez préciser la durée d'affichage d'une transition (en secondes) ou demander à Photorécit de la définir automatiquement.

Pour sélectionner une transition

1. Sur la page Présentez vos images et personnalisez l'animation, cliquez sur l'image pour laquelle vous souhaitez sélectionner une transition, puis sur Personnaliser l'animation.

2. Cliquez sur l'onglet Transition.

3. Si nécessaire, activez la case à cocher Démarrer l'image en cours en utilisant une transition.

4. Dans la zone Transitions, cliquez sur une transition.

5. Si vous souhaitez préciser la durée d'affichage de la transition (en secondes) lors de la lecture de votre récit, sélectionnez l'option Durée d'affichage de la transition (en secondes), puis tapez ou sélectionnez le nombre de secondes souhaité pour l'affichage de la transition. Notez que la durée d'affichage (en secondes) de la transition entre deux images ne peut pas être supérieure à la durée d'affichage la plus courte d'une de ces images.

6. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications que vous avez apportées à l'animation et à la durée.

7. Pour afficher un aperçu du récit avec des effets de zoom et de panoramique, cliquez sur Aperçu.

8. Lorsque vous avez sélectionné les transitions pour les images de votre récit, cliquez sur Fermer.

 Remarques

• Vous devez afficher un aperçu de la transition et des effets de zoom et de panoramique pour l'image afin de vous assurer que vous obtenez bien l'effet souhaité. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez essayer une autre transition ou d'autres positions de début et de fin.

• Si vous souhaitez que Photorécit détermine l'affichage d'une transition en secondes, activez la case à cocher Définir automatiquement la durée de la transition.

• Vous pouvez également sélectionner une transition sur les pages Présentez vos images et personnalisez l'animation et Ajouter une musique de fond en cliquant avec le bouton droit sur une image de la pellicule, en pointant sur Personnaliser l'animation, puis en cliquant sur Transition.

• Si vous cliquez sur le bouton Réinitialiser de la boîte de dialogue Personnaliser l'animation, toutes les modifications apportées à l'image sélectionnée dans les onglets Animation et durée et Transition sont ignorées.

• Alors que vous travaillez sur le récit, vous pouvez enregistrer un projet lui correspondant à tout moment en cliquant sur le bouton Enregistrer le projet. Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous, tapez le nom du projet. Vous devez enregistrer un projet pour votre récit pour pouvoir le modifier ultérieurement. Les projets créés dans Photorécit 3 pour Windows doivent utiliser l'extension de nom de fichier .wp3, faute de quoi Photorécit ne pourra pas les ouvrir. Par défaut, le projet correspondant à votre récit est enregistré dans le dossier Mes vidéos.

Ajout d'une musique de fond au récit

Vous pouvez ajouter une musique de fond à votre récit. Différents morceaux peuvent être lus pour chaque image ou groupe d'images. Vous pouvez ajouter autant de morceaux à un récit qu'il n'y a d'images dans le récit.

Vous pouvez utiliser de la musique à partir de votre ordinateur ainsi que de la musique personnalisée Photorécit. L'option Sélectionner une musique permet de choisir un morceau sur votre ordinateur, dans un dossier du réseau ou sur Internet. L'option Créer une musique permet de personnaliser des morceaux et styles musicaux préenregistrés en sélectionnant le genre, le style, les groupes, l'ambiance, le rythme et l'intensité de la musique.

Pour sélectionner la musique de votre récit, sélectionnez une image. Sélectionnez ensuite un morceau dont la lecture doit démarrer à l'affichage de cette image dans le récit.

L'image que vous sélectionnez correspond à l'image d'ancrage, et indique où vous souhaitez que la lecture de la musique commence. Cette image est indiquée par une note musicale qui apparaît au-dessous de l'image sur la pellicule.

La lecture de la musique sélectionnée s'effectue jusqu'à ce que l'un des événements suivants se produise :

• la musique se termine ;

• une image d'ancrage indiquant un nouveau morceau est rencontrée ;

• le récit se termine.

Vous pouvez remplacer le morceau d'une image d'ancrage en sélectionnant un autre morceau ou en faisant glisser un fichier musical sur l'image de la pellicule.

Si l'image d'ancrage est supprimée du récit, la musique et toutes les autres personnalisations associées à cette image le sont également.

Si vous ajoutez une musique de fond à votre récit, une bande sonore apparaît au-dessus de la pellicule. Cette bande sonore affiche le nom de chaque morceau ajouté à votre récit vidéo. Cette bande sonore est codée en couleur pour chaque morceau musical du récit.

Photorécit règle automatiquement la durée de lecture d'un morceau musical de votre récit lorsque l'un des événements suivants se produit :

• une image est ajoutée à un groupe d'images ;

• une image est supprimée d'un groupe d'images ;

• une image est déplacée à un autre emplacement du récit ;

• un autre morceau est ajouté au récit ;

• le récit se termine.

Supposez par exemple qu'un morceau soit suffisamment long pour que sa lecture dure pendant l'affichage de quatre images dans votre récit. Si vous sélectionnez un autre morceau dont la lecture doit commencer à la troisième image du groupe d'images d'origine, la lecture du premier morceau s'arrête automatiquement à l'affichage de la troisième image du récit.

Si vous sélectionnez un morceau dont la durée est inférieure à la durée d'affichage de l'image, la musique se termine avant la disparition de l'image. Si vous souhaitez qu'une musique de fond soit lue pendant toute la durée d'affichage de l'image, vous pouvez exécuter l'une des actions suivantes :

• réduire la durée d'affichage de l'image ;

• réduire la longueur de la narration ;

• sélectionner un autre morceau.

Si vous sélectionnez un morceau dont la durée est inférieure à la durée d'affichage d'un groupe d'images, la musique se termine avant la disparition du groupe d'images. Si vous souhaitez qu'une musique de fond soit lue alors que toutes les images du groupe sont affichées, vous pouvez exécuter les actions ci-dessous.

• Si vous avez indiqué la durée d'affichage des images, réduisez la durée d'affichage de chaque image du groupe.

• Si vous avez commenté tout ou partie des images, réduisez la longueur de la narration pour le groupe d'images.

• Exécutez le morceau en boucle en l'ajoutant à l'image du groupe là où il se termine.

• Sélectionnez un morceau plus long.

 Remarques

• La page Ajouter une musique de fond permet également d'afficher des informations sur un morceau sélectionné, de définir le volume d'un morceau et d'afficher un aperçu de votre récit.

• Lorsque vous affichez un aperçu de votre récit, la résolution de l'aperçu est de 320 x 240 pixels. Votre récit vidéo final peut avoir une résolution différente selon l'option que vous sélectionnez sur la page Enregistrer votre récit.

• Vous pouvez modifier les images sur n'importe quelle page de Photorécit sur laquelle la pellicule apparaît. Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit sur une image, pointez sur Modifier, puis cliquez sur l'option souhaitée. Vous pouvez également supprimer, réorganiser et personnaliser l'animation des images en cliquant avec le bouton droit sur une image de la pellicule, puis en pointant sur l'option souhaitée ou en cliquant dessus.

• Alors que vous travaillez sur le récit, vous pouvez enregistrer un projet lui correspondant à tout moment en cliquant sur le bouton Enregistrer le projet. Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous, tapez le nom du projet. Vous devez enregistrer un projet pour votre récit pour pouvoir le modifier ultérieurement. Les projets créés dans Photorécit 3 pour Windows doivent utiliser l'extension de nom de fichier .wp3, faute de quoi Photorécit ne pourra pas les ouvrir. Par défaut, le projet correspondant à votre récit est enregistré dans le dossier Mes vidéos.

Enregistrement du récit

Vous pouvez sélectionner une activité pour votre récit et l'enregistrer. Cette activité identifie les profils et les paramètres de qualité qui sont disponibles pour votre récit. Les activités par défaut incluent l'enregistrement du récit pour le lire sur votre ordinateur, l'envoi du récit par message électronique et l'enregistrement du récit pour le lire sur des périphériques portables, par exemple des PC de poche et des périphériques Smartphone.

Notez que si vous enregistrez le récit pour le lire sur un périphérique portable, vous devez utiliser un autre programme pour le copier sur le périphérique.

Pour enregistrer votre récit

1. Sur la page Enregistrer votre récit, cliquez sur l'activité appropriée à votre récit.

2. Dans la zone Nom de fichier, tapez le chemin d'accès et le nom de fichier du récit, ou cliquez sur Parcourir pour rechercher un dossier particulier ou remplacer un récit existant.

   Pour certaines activités, par exemple l'envoi du récit dans un message électronique, les options de la zone Nom de fichier ne sont pas disponibles. Vous ne pouvez pas enregistrer le récit ni indiquer de nom de fichier ou d'emplacement tant que la page Exécution de Photorécit 3 pour Windows n'est pas affichée.

3. Si nécessaire, cliquez sur le bouton Paramètres, puis dans la boîte de dialogue du même nom, sélectionnez un autre profil pour votre récit.

4. Sur la page Enregistrer votre récit, cliquez sur Suivant.

   Si vous souhaitez revenir à la page précédente, cliquez sur Précédent.

 Remarques

• Si vous décidez de ne pas affecter de nom à vos récits, Photorécit les nomme automatiquement en leur affectant un numéro croissant (par exemple, Photorécit1.wmv, Photorécit2.wmv, etc.).

• Pour savoir si plusieurs activités sont disponibles sur le site Web de Microsoft, cliquez sur Recherchez davantage d'activités liées aux récits sur le site Web de Microsoft sur la page Enregistrer votre récit.

• Si votre récit contient de nombreuses images ainsi que de la musique préenregistrée Photorécit, plusieurs minutes peuvent être nécessaires pour créer votre récit.

• Lorsque Photorécit enregistre le récit à l'emplacement spécifié, il ajoute automatiquement un lien vers celui-ci dans la bibliothèque du Lecteur Windows Media.

• Alors que vous travaillez sur le récit, vous pouvez enregistrer un projet lui correspondant à tout moment en cliquant sur le bouton Enregistrer le projet. Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous, tapez le nom du projet. Vous devez enregistrer un projet pour votre récit pour pouvoir le modifier ultérieurement. Les projets créés dans Photorécit 3 pour Windows doivent utiliser l'extension de nom de fichier .wp3, faute de quoi Photorécit ne pourra pas les ouvrir. Par défaut, le projet correspondant à votre récit est enregistré dans le dossier Mes vidéos.